“nectar” in Russian
Definition
Сладкая жидкость, выделяемая цветами для привлечения насекомых и птиц; также может означать изысканный, божественно вкусный напиток в поэтическом или мифологическом смысле.
Usage Notes (Russian)
'нектар' чаще всего встречается в научной или художественной речи; для обычного сока употребляется 'сок'. В переносном смысле подразумевает нечто очень приятное на вкус.
Examples
Bees collect nectar from flowers to make honey.
Пчёлы собирают **нектар** с цветов, чтобы делать мёд.
Hummingbirds drink nectar to get energy.
Колибри пьют **нектар**, чтобы получать энергию.
The flower's nectar smells very sweet.
**Нектар** этого цветка пахнет очень сладко.
This juice tastes like pure nectar—so delicious!
Этот сок на вкус как чистый **нектар** — просто восхитительно!
In myths, the gods drank nectar to stay immortal.
В мифах боги пили **нектар**, чтобы быть бессмертными.
He called her cooking 'nectar for the soul.'
Он назвал её кулинарию '**нектар**ом для души'.