“necessity” in Arabic
Definition
شيء مطلوب أو ضروري، ليس مجرد رغبة. يمكن أن يشير إلى شيء أساسي للحياة أو موقف لا يمكن تجنبه.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالباً في سياق رسمي أو شبه رسمي. عبارات شائعة: 'حاجة أساسية'، 'بدافع الضرورة'. تشير لشيء أساسي وليس فقط مرغوباً أو من الكماليات.
Examples
He bought only what was a necessity for the trip.
اشترى فقط ما كان **حاجة** للرحلة.
Water is a necessity for all living things.
الماء هو **حاجة** لجميع الكائنات الحية.
Food and shelter are basic necessities of life.
الطعام والمأوى هما من **الضروريات** الأساسية في الحياة.
Sometimes, stress is a necessity for change.
أحياناً التوتر يكون **ضرورة** للتغيير.
It’s a matter of necessity, not choice.
إنها مسألة **ضرورة** وليست خياراً.
I bought a car out of necessity when I started my new job.
اشتريت سيارة بسبب **الحاجة** عندما بدأت عملي الجديد.