“nd” in Spanish
Definition
Una abreviatura que se usa a menudo en tablas, formularios o contextos técnicos para indicar que una información no está disponible o no corresponde. Normalmente se escribe en lugar de una palabra o frase completa y no se usa mucho al hablar en conversaciones cotidianas.
Usage Notes (Spanish)
Es común en datos escritos, hojas de cálculo, formularios, inventarios e informes. Puede significar cosas distintas según el contexto, sobre todo 'sin datos', 'no divulgado' o 'no aplicable'. Como depende mucho del contexto, conviene mirar las etiquetas o notas cercanas y no asumir un solo significado fijo.
Examples
For his phone number, they wrote nd.
Para su número de teléfono, escribieron **N/D**.
If the answer is unknown, write nd.
Si no se conoce la respuesta, escribe **N/D**.
The report lists the salary as nd, so they probably didn't disclose it.
El informe pone el salario como **N/D**, así que probablemente no lo divulgaron.
A lot of the older records are marked nd, which makes the analysis harder.
Muchos de los registros antiguos están marcados como **N/D**, lo que hace más difícil el análisis.
Just put nd if that section doesn't apply to you.
Simplemente pon **N/D** si esa sección no te corresponde.
The date field says nd.
El campo de fecha dice **N/D**.