“navy” in Russian
Definition
Флот — это часть вооружённых сил страны, действующая на море. Также «тёмно-синий» означает очень насыщенный оттенок синего, часто используемый в одежде и дизайне.
Usage Notes (Russian)
Военный смысл часто встречается в новостях и истории, а цвет — в одежде и дизайне. В быту часто используют просто 'navy', когда говорят про цвет. Контекст обычно ясен.
Examples
My brother wants to join the navy.
Мой брат хочет поступить во **флот**.
She bought a navy jacket for school.
Она купила **тёмно-синий** пиджак для школы.
The navy ships are in the harbor.
**Военные корабли флота** стоят в гавани.
I like the dress, but I think it would look better in navy.
Мне нравится это платье, но, по-моему, оно было бы красивее в **тёмно-синем** цвете.
Her dad served in the navy for twenty years.
Её отец служил во **флоте** двадцать лет.
We painted the bedroom navy, and it looks great.
Мы покрасили спальню в **тёмно-синий** цвет, и это выглядит отлично.