“navy” in Arabic

• البحرية
• كحلي

Definition

البحرية هي فرع من القوات المسلحة في الدولة يختص بالقتال في البحر. ويمكن أن تعني أيضًا درجة داكنة جدًا من اللون الأزرق تُسمى الكحلي.

Usage Notes (Arabic)

المعنى العسكري شائع في الأخبار والتاريخ والسياقات الرسمية، أما معنى اللون فشائع في الملابس والتصميم. وفي الإنجليزية اليومية يقول الناس كثيرًا 'navy' فقط بدل 'navy blue'، ويُفهم المعنى عادة من السياق.

Examples

My brother wants to join the navy.

أخي يريد الانضمام إلى **البحرية**.

She bought a navy jacket for school.

اشترت سترة **كحلية** للمدرسة.

The navy ships are in the harbor.

سفن **البحرية** موجودة في الميناء.

I like the dress, but I think it would look better in navy.

أعجبني الفستان، لكن أعتقد أنه سيبدو أفضل باللون **الكحلي**.

Her dad served in the navy for twenty years.

خدم والدها في **البحرية** لمدة عشرين سنة.

We painted the bedroom navy, and it looks great.

طلينا غرفة النوم باللون **الكحلي**، وطلع شكلها رائعًا.