“navigation” in Arabic

• ملاحة
• تنقل (في الأنظمة)

Definition

الملاحة هي عملية إيجاد الطريق من مكان إلى آخر، عادة باستخدام الخرائط أو الإرشادات أو الأدوات. ويمكن أن تشير أيضًا إلى التنقل داخل المواقع الإلكترونية أو التطبيقات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السفر (بحراً، جواً، براً) أو عند التنقل عبر القوائم الرقمية. في التقنية، تشير 'الملاحة' إلى الواجهة في المواقع أو التطبيقات. عبارات شائعة مثل 'نظام الملاحة' و'ملاحة الموقع'. لا تُستخدم عادة للمشي العادي بدون أدوات.

Examples

Website navigation should be simple so users can find information quickly.

يجب أن تكون **ملاحة** الموقع بسيطة حتى يمكن للمستخدمين إيجاد المعلومات بسرعة.

He studied ancient methods of navigation using the stars.

درس طرق **الملاحة** القديمة باستخدام النجوم.

Modern cars have a navigation system to help drivers.

السيارات الحديثة لديها نظام **ملاحة** لمساعدة السائقين.

We learned about navigation in our geography class.

تعلمنا عن **الملاحة** في درس الجغرافيا.

Good navigation is important for sailors at sea.

تُعد **الملاحة** الجيدة مهمة للبحارة في البحر.

I got lost because the phone's navigation app stopped working.

ضعت لأن تطبيق **الملاحة** في الهاتف توقف عن العمل.