“natives” in Bengali

• স্থানীয়রা
• আদিবাসীরা

Definition

একটি নির্দিষ্ট স্থানে যারা জন্মেছেন বা অনেক দিন ধরে থাকছেন, তাদের 'নেটিভস' বলা হয়। সাধারণত এটি দেশের আদি বা মূল বাসিন্দারাও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

কোনো অঞ্চলের সাধারণ বাসিন্দা বা আদি অধিবাসী বোঝাতে উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়; বিশেষ প্রসঙ্গে 'আদিবাসী' বলাই শ্রেয়। সাংস্কৃতিক বা ঐতিহাসিক আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Natives of the island speak a unique language.

দ্বীপের **স্থানীয়রা** একটি অনন্য ভাষায় কথা বলে।

Many natives still follow traditional customs.

অনেক **আদিবাসী** এখনও ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতি অনুসরণ করেন।

Tourists asked the natives for directions.

পর্যটকরা **স্থানীয়দের** কাছে দিকনির্দেশ জিজ্ঞাসা করেছিল।

Some natives are concerned about losing their traditions.

কিছু **আদিবাসী** তাদের ঐতিহ্য হারানোর বিষয়ে উদ্বিগ্ন।

Natives usually know the best places to eat around here.

**স্থানীয়রা** সাধারণত এখানে খাওয়ার সবচেয়ে ভালো জায়গা জানে।

It's easier to learn about the culture by talking to natives.

**স্থানীয়দের** সঙ্গে কথা বললে সংস্কৃতি সম্পর্কে জানা সহজ।