“narrowed” in Spanish
Definition
Hecho más estrecho o limitado, o enfocado en un aspecto más específico. Es el pasado y participio de 'narrow'.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con caminos, ojos ("narrowed his eyes" = mirar con sospecha o concentración), y opciones o listas ("narrowed the list"). Normalmente formal o neutral. No confundir con "narrow-minded" (cerrado de mente).
Examples
The street narrowed as we drove into the old town.
La calle se **estrechó** cuando entramos al casco antiguo.
Her eyes narrowed when she heard the strange noise.
Sus ojos se **entrecerraron** cuando escuchó el ruido extraño.
We narrowed the options to three candidates.
**Reducimos** las opciones a tres candidatos.
His eyes narrowed as he tried to read the small print.
Sus ojos se **entrecerraron** mientras intentaba leer la letra pequeña.
After a long discussion, they finally narrowed it down to one perfect idea.
Después de una larga discusión, finalmente lo **redujeron** a una sola idea perfecta.
The passage narrowed so much that only one person could fit through at a time.
El pasaje se **estrechó** tanto que solo una persona podía pasar a la vez.