“narrative” in Urdu

• بیان (کہانی)
• قصہ

Definition

یہ کسی واقعہ یا کہانی کی ترتیب، جو اصل بھی ہوسکتی ہے یا خیالی بھی۔ یہ اندازِ بیان یا پیش کرنے کے طریقے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً ادب، تنقید، صحافت اور سماجی علوم میں رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ صرف سادہ کہانی نہیں بلکہ ایک منظم انداز سے واقعات بیان کرنے پر زور دیتا ہے۔ بعض اوقات مجازی معنی میں بھی ('narrative کو کنٹرول کرنا') آتا ہے۔ اسے 'narrator' (قصہ گو) سے الگ رکھیں۔

Examples

The book tells a narrative about a young hero.

کتاب ایک نوجوان ہیرو کے بارے میں ایک **بیان** بیان کرتی ہے۔

She wrote a narrative about her travels.

اس نے اپنی سفر کے بارے میں ایک **بیان** لکھا۔

A narrative can be fiction or non-fiction.

ایک **بیان** افسانوی یا غیر افسانوی ہوسکتا ہے۔

His narrative of the event was very different from hers.

واقعے کی اس کی **بیان** اُس کے بیان سے بالکل مختلف تھی۔

The journalist tried to change the narrative in the media.

صحافی نے میڈیا میں **بیان** کو بدلنے کی کوشش کی۔

Let's stick to the main narrative and avoid unnecessary details.

آئیں، مرکزی **بیان** پر قائم رہیں اور غیر ضروری تفصیلات سے بچیں۔