“naps” in Spanish
Definition
Periodos cortos de sueño, normalmente durante el día y no como sustituto del sueño nocturno completo.
Usage Notes (Spanish)
Término informal; se usan mucho 'tomar una siesta' o 'echarse una siesta' para expresar la acción. Puede referirse tanto a niños como a adultos. En inglés americano, 'nap' es equivalente al 'siesta' en español; no se suele usar para dormir toda la noche.
Examples
Weekend naps are my favorite way to relax.
Las **siestas** de fin de semana son mi forma favorita de relajarme.
He sometimes takes long naps and can't sleep at night.
A veces toma **siestas** largas y no puede dormir de noche.
Children often take naps in the afternoon.
Los niños a menudo toman **siestas** por la tarde.
I feel better after short naps during the day.
Me siento mejor después de cortas **siestas** durante el día.
Some animals take several naps every day.
Algunos animales toman varias **siestas** cada día.
She squeezed in two quick naps between classes.
Ella se echó dos **siestas** rápidas entre clases.