“named” in Arabic

• اسمه
• يدعى

Definition

كلمة "named" تعني أن يكون لشخص أو شيء اسم خاص أو أن يُمنح اسماً. تُستخدم للأشخاص والأشياء.

Usage Notes (Arabic)

"named" غالباً يستخدم لتعريف أو تقديم شخص أو شيء، مثل 'a boy named Tom'. كما يأتي بمعنى تعيين رسمي (مثل 'named manager'). لا تخلط بينه وبين 'called'؛ 'named' أكثر رسمية أو دقة. شائع في الجمل المبنية للمجهول وجمل الوصف.

Examples

The new baby was named Maya.

تم **تسمية** المولودة الجديدة Maya.

A street named Elm Road is near my house.

يوجد شارع **اسمه** Elm Road بالقرب من منزلي.

She has a cat named Snowball.

لديها قطة **اسمها** Snowball.

They named their dog after a famous actor.

**سمّوا** كلبهم على اسم ممثل مشهور.

He was named manager of the team last year.

تم **تعيينه** مديرًا للفريق العام الماضي.

There's a restaurant named The Olive Tree downtown.

يوجد مطعم **اسمه** The Olive Tree في وسط المدينة.