“nada” in Indonesian
Definition
Ini adalah kata dari bahasa Spanyol yang berarti 'tidak ada apa-apa' atau 'sama sekali tidak ada', sering dipakai dalam percakapan santai.
Usage Notes (Indonesian)
Sering ditemukan dalam frasa 'zip, zilch, nada' atau 'de nada'. Digunakan secara informal untuk menekankan tidak adanya sesuatu.
Examples
I searched everywhere but found nada.
Saya sudah cari ke mana-mana tapi hasilnya **tidak ada apa-apa**.
What did they offer you? Nada. Absolutely nothing.
Mereka tawarkan apa padamu? **Nggak ada**. Benar-benar nihil.
De nada — it was my pleasure to help.
**Tidak ada apa-apa** — senang bisa membantu.
Zip, zilch, nada — that's how much progress we made today.
Kosong, nihil, **tidak ada apa-apa** — itulah kemajuan kami hari ini.
He promised the world but delivered nada in the end.
Dia berjanji segalanya, tapi akhirnya memberikan **tidak ada apa-apa**.
I've been refreshing my inbox all morning and — you guessed it — nada.
Saya sudah refresh inbox seharian dan — kamu tebak sendiri — **tidak ada apa-apa**.