“myth” in Urdu

• افسانہ
• غلط فہمی (غلط عقیدہ)

Definition

افسانہ کوئی روایتی کہانی ہوتی ہے، عموماً دیوتاؤں، ہیروز یا کسی چیز کی ابتدا سے متعلق۔ یہ کسی ایسی عام اور غلط عقیدے کو بھی ظاہر کرتا ہے جو حقیقت نہیں ہوتا۔

Usage Notes (Urdu)

'myth' کو تعلیمی اور روزمرہ زندگی دونوں میں استعمال کیا جاتا ہے۔ رسمی طور پر یہ روایتی کہانی کے لیے اور غیر رسمی میں غلط عقیدے ('It's a myth that...') کے لیے آتا ہے۔ 'legend' عموماً کسی تاریخی فرد یا واقعے سے جڑی ہوتی ہے—فرق ملحوظ رکھیں۔

Examples

The story of Zeus is a Greek myth.

زیوس کی کہانی ایک یونانی **افسانہ** ہے۔

We read a myth in class today.

آج ہم نے کلاس میں ایک **افسانہ** پڑھا۔

People still believe the myth that you have to drink eight glasses of water a day.

لوگ اب بھی اس **غلط فہمی** پر یقین رکھتے ہیں کہ روزانہ آٹھ گلاس پانی پینا ضروری ہے۔

It is a myth that goldfish have a three-second memory.

یہ **غلط فہمی** ہے کہ سنہری مچھلی کی یادداشت صرف تین سیکنڈ ہوتی ہے۔

That startup founder has become something of a myth in the tech world.

وہ اسٹارٹ اپ فاؤنڈر ٹیکنالوجی کی دنیا میں ایک **افسانہ** بن گئے ہیں۔

Let's clear up one myth right away: carbs are not automatically bad for you.

آئیے ایک **غلط فہمی** دور کریں: کاربز خود بخود مضر نہیں ہوتے۔