“myself” in Russian

• сам

Definition

Когда говорящий сам совершает действие или действие направлено на него самого. Также используется, чтобы подчеркнуть, что что-то сделано без чьей-либо помощи.

Usage Notes (Russian)

'сам' обычно употребляется для выделения: «Я сделал это сам». Не путается с «меня», который просто объект.

Examples

I made this cake all by myself.

Я сделал этот торт полностью **сам**.

Don’t worry, I can handle it myself.

Не переживай, я **сам** с этим справлюсь.

I told myself I would be brave.

Я сказал **самому себе**, что буду смелым.

She bought the gift by herself.

Она купила подарок **сама**.

I hurt myself while playing soccer yesterday.

Вчера я **сам** себя поранил, играя в футбол.

If you want to improve, you need to push yourself harder.

Если хочешь стать лучше, нужно заставлять **самого себя** стараться сильнее.