“myself” in Arabic

• نفسي

Definition

تستخدم للإشارة إلى المتحدث عندما يكون هو الفاعل والمفعول في الجملة. يمكن أن تؤكد أيضًا أن المتحدث قام بشيء بمفرده أو بدون مساعدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يستخدم للتأكيد: "أنا فعلتها نفسي". لا يجب الخلط مع ضمير المفعول به. يستخدم أيضاً عندما يقوم الشخص بفعل شيء بمفرده.

Examples

I made this cake all by myself.

لقد صنعت هذه الكعكة كلها **نفسي**.

Don’t worry, I can handle it myself.

لا تقلق، أستطيع التعامل مع ذلك **نفسي**.

I told myself I would be brave.

قلت ل**نفسي** أنني سأكون شجاعًا.

She bought the gift by herself.

هي اشترت الهدية بمفردها.

I hurt myself while playing soccer yesterday.

لقد جرحت **نفسي** حين كنت ألعب كرة القدم أمس.

If you want to improve, you need to push yourself harder.

إذا أردت التحسن، عليك أن تدفع **نفسك** بقوة أكبر.