“mutt” in Indonesian
Definition
Anjing yang tidak berasal dari ras resmi dan biasanya merupakan campuran beberapa ras. Kadang-kadang istilah ini digunakan secara bercanda untuk orang, tapi arti utamanya untuk anjing.
Usage Notes (Indonesian)
'Anjing campuran' digunakan secara santai dan bisa terdengar akrab atau sedikit merendahkan, tergantung nada. Berbeda dengan 'anjing liar' (stray), karena 'anjing campuran' mengacu pada campuran ras, bukan status tidak punya rumah. Kepada manusia, biasanya hanya sebagai candaan, kadang bisa menyinggung.
Examples
The little mutt followed me home from school.
**Anjing campuran** kecil itu mengikuti saya pulang dari sekolah.
That mutt is always barking at the mailman.
**Anjing campuran** itu selalu menggonggong pada tukang pos.
Don't judge a mutt by its looks—some of the smartest dogs aren't purebred.
Jangan menilai **anjing campuran** dari penampilannya—beberapa anjing terpintar bukan ras murni.
Our old mutt may not win awards, but he's family.
**Anjing campuran** tua kami mungkin tidak akan memenangkan hadiah, tapi dia adalah keluarga.
He called his friend a mutt for forgetting his own birthday, but he was just joking.
Dia memanggil temannya **anjing campuran** karena lupa ulang tahunnya sendiri, tapi itu hanya bercanda saja.
They adopted a cute mutt from the animal shelter.
Mereka mengadopsi seekor **anjing campuran** yang lucu dari tempat penampungan hewan.