“mutt” in Bengali

• মিশ্রজাত কুকুর
• দেশি কুকুর

Definition

একটি এমন কুকুর যার কোনো নির্দিষ্ট জাত নেই, সাধারণত বিভিন্ন জাতের সংমিশ্রণ। কখনও কখনও হাস্যকরভাবে বা মজার ছলে মানুষের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Mutt' ইংরেজিতে খোলামেলা ও কিছুটা স্নেহের সঙ্গে বা অবজ্ঞাসূচক অর্থে ব্যবহার হয়। 'Stray' কুকুরের বাড়ি নেই বুঝায়, তবে 'mutt' মূলত জাত সংমিশ্রিত বোঝাতে ব্যবহৃত। মানুষকে বোঝাতে বলা হলে তা মজার ছলে বা রূঢ় শোনাতে পারে।

Examples

The little mutt followed me home from school.

ছোট **মিশ্রজাত কুকুর**টা স্কুল থেকে ফেরার পথে আমার পেছনে এসে পড়েছিল।

That mutt is always barking at the mailman.

ওই **মিশ্রজাত কুকুর**টা সবসময় পোস্টম্যানকে দেখে ঘেউ ঘেউ করে।

Don't judge a mutt by its looks—some of the smartest dogs aren't purebred.

একটি **মিশ্রজাত কুকুর**কে তার চেহারার জন্য বিচার কোরো না—সবচেয়ে বুদ্ধিমান কুকুরগুলোর অনেকে বিশুদ্ধ জাত নয়।

Our old mutt may not win awards, but he's family.

আমাদের পুরনো **মিশ্রজাত কুকুর**টি হয়তো পুরস্কার জিতবে না, কিন্তু সে আমাদের পরিবারের অংশ।

He called his friend a mutt for forgetting his own birthday, but he was just joking.

সে তার বন্ধুকে **মিশ্রজাত কুকুর** বলে ডাকল, কারণ সে নিজের জন্মদিন ভুলে গিয়েছিল, তবে সেটা মজার ছলেই বলেছিল।

They adopted a cute mutt from the animal shelter.

তারা পশু আশ্রয় থেকে একটি সুন্দর **মিশ্রজাত কুকুর**কে দত্তক নিয়েছে।