“mutilation” in Korean

• 절단
• 훼손

Definition

사람이나 동물의 신체 일부를 고의적으로 심각하게 손상시키거나 절단하는 행위로, 대개 영구적인 피해를 남긴다.

Usage Notes (Korean)

주로 법률·의학·뉴스 등 공식적인 맥락에서 쓰이며, ‘genital mutilation’, ‘self-mutilation’ 등과 같이 구체적 유형과도 결합됩니다. 항상 심각하고, 영구적인 피해만 의미합니다.

Examples

The accident caused severe mutilation to his leg.

그 사고로 그의 다리에 심각한 **절단**이 발생했다.

Animal mutilation is illegal in many countries.

많은 나라에서 동물 **절단**은 불법이다.

Some cultures have traditions involving body mutilation.

일부 문화권에서는 신체 **절단**과 관련된 전통이 있다.

There was growing outrage over the mutilation of ancient statues.

고대 조각상의 **훼손**에 대한 분노가 커지고 있었다.

Stories of self-mutilation highlight the impact of mental illness.

자**절단** 이야기는 정신 질환의 영향을 보여준다.

The documentary explored the history and reasons behind ritual mutilation.

다큐멘터리는 의식적 **절단**의 역사와 이유를 다뤘다.