“mutilated” in Hindi

• विक्षत
• क्षत-विक्षत

Definition

बहुत अधिक क्षति पहुँचन, विशेषकर जब किसी के अंग काट दिए गए हों या कुछ नष्ट कर दिया गया हो। यह शब्द मुख्यतः शरीर, वस्तु या ग्रंथ के लिए जिसे हिंसक रूप से बदल दिया गया हो, प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक, चिकित्सकीय, कानूनी या समाचार संदर्भ में प्रयोग होता है। 'body', 'remains', या 'document' के साथ आम है। इसमें अत्यधिक हिंसा या नष्ट होना निहित होता है।

Examples

The statue was mutilated during the war.

युद्ध के दौरान मूर्ति **विक्षत** हो गई थी।

The animal was found mutilated in the field.

जानवर खेत में **विक्षत** हालत में मिला।

His mutilated hand made it hard to work.

उसका **विक्षत** हाथ काम करना मुश्किल बना देता था।

The letter arrived, but parts had been mutilated so we couldn’t read them.

पत्र आया, लेकिन कुछ हिस्से **विक्षत** थे, जिससे हम पढ़ नहीं पाए।

Sadly, the painting was mutilated during transportation.

दुर्भाग्यवश, पेंटिंग परिवहन के दौरान **विक्षत** हो गई।

The news report described the mutilated remains found after the explosion.

समाचार रिपोर्ट में विस्फोट के बाद मिले **विक्षत** अवशेषों का वर्णन किया गया।