“mutants” in Arabic

• كائنات متحوِّلة

Definition

كائنات أو نباتات تغيرت من هيئتها الأصلية بسبب طفرة جينية. يُستخدم المصطلح غالبًا في الخيال العلمي أو علم الأحياء لوصف الكائنات ذات الصفات غير المعتادة أو الجديدة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في قصص الخيال العلمي والقصص المصورة والأفلام عن الكائنات أو الأبطال الخارقين. في علم الأحياء يصف الكائنات ذات التغيرات الجينية الواضحة. يُرتبط غالبًا بسلسلة X-Men.

Examples

The scientists studied the plants for signs of mutants.

درس العلماء النباتات بحثًا عن علامات **كائنات متحوِّلة**.

Some movies show mutants with special powers.

تُظهر بعض الأفلام **كائنات متحوِّلة** تملك قوى خاصة.

In nature, mutants can appear by accident.

في الطبيعة، يمكن أن تظهر **كائنات متحوِّلة** بالصدفة.

Many comic books feature groups of mutants fighting for acceptance.

العديد من القصص المصورة تعرض مجموعات من **كائنات متحوِّلة** تكافح لتقبل المجتمع.

The X-Men movies are all about mutants living among humans.

أفلام X-Men تدور حول **كائنات متحوِّلة** تعيش بين البشر.

Some people worry that pollution could create new kinds of mutants in the future.

يخشى بعض الناس أن التلوث قد يخلق أنواعًا جديدة من **كائنات متحوِّلة** في المستقبل.