“muse” in Urdu

• موسیٰ
• غور کرنا

Definition

وہ شخص یا چیز جو کسی فنکار، شاعر یا مفکر کو تحریک دے؛ اس کے علاوہ، 'muse' کا مطلب گہری سوچ میں ڈوبنا بھی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

بطور اسم یہ لفظ زیادہ تر ادب یا فن میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ 'کسی کا موسیٰ بننا' یعنی تحریک کا ذریعہ ہونا۔ فعل کی صورت میں پُرسکون اور گہری سوچ کو ظاہر کرتا ہے۔ 'amuse' (تفریح کرنا) کے ساتھ نہ ملائیے۔

Examples

She is the artist's muse.

وہ اس فنکار کی **موسیٰ** ہے۔

Writers need a muse to find ideas.

لکھنے والوں کو نئے خیالات کے لیے ایک **موسیٰ** کی ضرورت ہوتی ہے۔

He began to muse about the meaning of life.

اس نے زندگی کے معنی پر **غور کرنا** شروع کیا۔

She became his muse, inspiring all his best poems.

وہ اس کی **موسیٰ** بنی اور اس کی بہترین نظموں کے لیے تحریک فراہم کی۔

I often muse on how things might have turned out differently.

میں اکثر یہ سوچتا ہوں کہ اگر سب کچھ مختلف ہوتا تو کیا ہوتا، اور اس پر **غور کرتا** ہوں۔

Lost in thought, he sat by the window and mused for hours.

خیالات میں گم ہو کر وہ کھڑکی کے پاس بیٹھا اور گھنٹوں تک **غور کرتا رہا**۔