“murky” in Spanish
Definition
Algo que es murky es oscuro, sucio o difícil de ver a través, como el agua o el aire. También puede referirse a algo poco claro o difícil de entender, especialmente sobre situaciones o explicaciones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para describir cosas literales (como 'murky water') como situaciones poco claras ('murky details'). Es más formal o descriptivo que solo 'oscuro'; implica suciedad o confusión. Expresiones comunes: 'murky water', 'murky past'.
Examples
The mystery has a murky ending.
El misterio tiene un final **oscuro**.
The fish swam in the murky water.
El pez nadaba en el agua **turbia**.
It was hard to see in the murky room.
Era difícil ver en la habitación **oscura**.
After the storm, the river turned murky and brown.
Después de la tormenta, el río se volvió **turbio** y marrón.
His reasons for leaving the company are still murky.
Sus razones para dejar la empresa siguen siendo **poco claras**.
We couldn’t trust the deal because the terms were pretty murky.
No podíamos confiar en el trato porque los términos eran bastante **confusos**.