“mural” in Bengali
Definition
একটি বড় চিত্রকর্ম বা শিল্পকর্ম যা সরাসরি দেয়ালের উপর আঁকা হয়, যা সাধারণত জনসমাগমস্থল বা ভবনের গায়ে দেখা যায়।
Usage Notes (Bengali)
‘ম্যুরাল’ বা ‘দেয়ালচিত্র’ শব্দটি বড় আকারের দেয়ালের ছবি বা অঙ্কনের জন্য ব্যবহৃত হয়, ছোট ছবি বা ফ্রেম করা পেইন্টিংয়ের জন্য নয়। ‘dewalchitra’ স্কুল, পাবলিক প্রোজেক্ট বা পথচিত্রের জন্য সাধারণ।
Examples
The school painted a mural on the gym wall.
স্কুলটি জিমের দেয়ালে একটি **ম্যুরাল** আঁকেছিল।
A beautiful mural covers the side of the building.
একটি সুন্দর **ম্যুরাল** বিল্ডিংয়ের পাশে রয়েছে।
They took photos in front of the colorful mural.
তারা রঙিন **ম্যুরাল**টির সামনে ছবি তুলেছিল।
The new café downtown has a stunning mural on its outside wall.
নতুন ক্যাফেতে বাইরে দেয়ালে একটি দারুণ **ম্যুরাল** রয়েছে।
Artists from the community worked together to create the massive mural downtown.
কমিউনিটির শিল্পীরা একসাথে কাজ করে ডাউনটাউনে বিশাল **ম্যুরাল**টি তৈরি করেছেন।
Every time I walk past that mural, I notice something new in the details.
আমি যখনই ওই **ম্যুরাল**টির পাশ দিয়ে হাঁটি, প্রতিবার নতুন কিছু খুঁজি।