"mumbles" in Chinese (Traditional)
咕噥嘀咕
Definition
用很輕、模糊或低沉的聲音說話，讓人難以聽清楚。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於非正式情境，形容因緊張、害羞或不想讓人聽清時低聲含糊地說話。常見搭配如 “mumbles something” 或 “mumbles under her breath”。容易與 'mutters' 混淆，後者常帶有抱怨語氣。
Examples
He mumbles when he is nervous.
他緊張時會**咕噥**。
She always mumbles her answer in class.
她上課時總是**咕噥**地回答。
I can't understand him when he mumbles.
他在**咕噥**時我聽不懂。
He mumbles something under his breath and walks away.
他**嘀咕**了幾句就走了。
Stop mumbling and speak up!
別再**咕噥**了，大聲說吧！
The actor mumbles his lines, so it's hard to follow the movie.
演員**咕噥**臺詞，使得電影很難聽懂。