“multinational” in Arabic

• متعدد الجنسيات

Definition

شيء يتعلق بعدة دول، وخاصة شركة كبيرة تعمل في العديد من البلدان.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم هذا المصطلح للشركات الكبيرة التي لديها فروع في عدة دول، مثل 'multinational company'. يمكن أن يشير أيضاً إلى فرق أو ثقافات متعددة الجنسيات. المصطلح رسمي ويستخدم غالباً في سياقات الأعمال والاقتصاد.

Examples

She works for a multinational company.

هي تعمل في شركة **متعددة الجنسيات**.

The meeting had a multinational team present.

كان هناك فريق **متعدد الجنسيات** في الاجتماع.

Many multinational companies have offices in this city.

تملك العديد من الشركات **متعددة الجنسيات** مكاتب في هذه المدينة.

It’s not easy to get hired by a multinational without strong language skills.

ليس من السهل أن تحصل على وظيفة في شركة **متعددة الجنسيات** دون مهارات لغوية قوية.

After the merger, the business became truly multinational.

بعد الاندماج، أصبح العمل تجارياً حقاً **متعدد الجنسيات**.

Their new product is the result of a multinational collaboration.

منتجهم الجديد هو نتيجة تعاون **متعدد الجنسيات**.