“muir” in Spanish
Definition
"Muir" es un término escocés para un área de tierra abierta y sin cultivar, a menudo cubierta de brezo o hierba, similar a un páramo. También puede referirse a un terreno pantanoso.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en inglés escocés y poesía; es raro oírlo fuera de Escocia. Similar a 'moor', pero muy asociado a Escocia. Común en nombres de lugares y textos literarios.
Examples
The sheep grazed on the quiet muir.
Las ovejas pastaban en el tranquilo **páramo**.
He walked for miles across the lonely muir.
Caminó durante kilómetros por el solitario **páramo**.
Purple flowers covered the muir in spring.
Flores moradas cubrían el **páramo** en primavera.
Many Scottish stories take place on the muir at night.
Muchas historias escocesas ocurren en el **páramo** de noche.
After the rain, the muir turned into a muddy bog.
Después de la lluvia, el **páramo** se convirtió en un lodazal.
The lone cottage stood on the edge of the muir, miles from any town.
La solitaria cabaña estaba en el borde del **páramo**, a kilómetros de cualquier ciudad.