“ms” in Turkish
Definition
Kadınların soyadı ya da tam adlarının önüne gelen ve evli olup olmadıklarını belirtmeyen bir hitap şeklidir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve iş ortamında, kadının medeni durumu bilinmiyorsa ya da önemli değilse kullanılır. İngilizce orijinal haliyle yazılır ve 'miz' şeklinde okunur.
Examples
Please welcome Ms. Brown to our class.
Lütfen **Ms. (bay/bayan)** Brown'ı sınıfımıza hoş geldiniz diye karşılayın.
I have a meeting with Ms. Lee at ten.
Saat onda **Ms. (bay/bayan)** Lee ile toplantım var.
The letter is for Ms. Garcia.
Mektup **Ms. (bay/bayan)** Garcia için.
Sorry, is it Ms. Walker or Mrs. Walker?
Üzgünüm, **Ms. (bay/bayan)** Walker mı yoksa Mrs. Walker mı?
On the form, I wrote Ms. because I wasn't sure which title she prefers.
Formda hangi unvanı tercih ettiğini bilmediğim için **Ms. (bay/bayan)** yazdım.
Most emails from the office start with 'Ms. Chen' instead of using a first name.
Ofisten gelen çoğu e-postada isim yerine '**Ms. (bay/bayan)** Chen' yazılır.