“ms” in Arabic

• السيدة (من دون تحديد الحالة الاجتماعية)

Definition

Ms. هو لقب يُستخدم قبل اسم العائلة أو الاسم الكامل للمرأة. وهو لا يوضح ما إذا كانت متزوجة أم لا، بخلاف Mrs. أو Miss.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في الإنجليزية الرسمية والمهنية، خاصة عندما لا تعرف الحالة الاجتماعية للمرأة أو عندما لا تكون مهمة. يُكتب عادةً 'Ms.' في الإنجليزية الأمريكية، وفي بعض الأساليب البريطانية يُكتب أيضاً 'Ms' من دون نقطة. ويُنطق /mɪz/.

Examples

Please welcome Ms. Brown to our class.

من فضلكم رحّبوا بـ**السيدة** براون في صفّنا.

I have a meeting with Ms. Lee at ten.

لديّ اجتماع مع **السيدة** لي الساعة العاشرة.

The letter is for Ms. Garcia.

هذه الرسالة موجّهة إلى **السيدة** غارسيا.

Sorry, is it Ms. Walker or Mrs. Walker?

عذرًا، هل تُنادى **السيدة** ووكر أم Mrs. Walker؟

On the form, I wrote Ms. because I wasn't sure which title she prefers.

في الاستمارة، كتبت **السيدة** لأنني لم أكن متأكدًا من اللقب الذي تفضّله.

Most emails from the office start with 'Ms. Chen' instead of using a first name.

معظم رسائل البريد الإلكتروني في المكتب تبدأ بـ '**السيدة** تشين' بدلًا من استخدام الاسم الأول.