“moving” in Russian
Definition
Это слово описывает что-то, что находится в движении, или вызывает сильные эмоции, такие как грусть или вдохновение.
Usage Notes (Russian)
'Moving' может относиться к движущимся предметам и людям ('moving car'), а также к эмоциональным ситуациям ('moving story'). Не путайте с 'moved' (прошедшее время) и 'move' (сам глагол). В эмоциональном контексте нейтрально или формально.
Examples
The dancers were moving across the stage gracefully.
Танцоры грациозно **двигались** по сцене.
His speech about kindness was truly moving.
Его речь о доброте была действительно **трогательной**.
The moving car stopped at the traffic light.
**Движущаяся** машина остановилась на светофоре.
She watched a moving documentary about nature.
Она посмотрела **трогательный** документальный фильм о природе.
We're moving to a new city next month.
В следующем месяце мы **переезжаем** в новый город.
Those old photos were so moving, they brought tears to my eyes.
Те старые фотографии были настолько **трогательными**, что у меня на глазах появились слёзы.