“moving” in Korean

• 움직이는
• 감동적인

Definition

어떤 것이 움직이고 있거나, 슬픔이나 감동과 같은 강한 감정을 불러일으키는 것을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'Moving'은 '움직이는 자동차'처럼 동작하는 대상이나, '감동적인 이야기'처럼 감정적으로 깊은 인상을 주는 경우에 사용됩니다. 'moved'나 'move'와 혼동하지 마세요. 감정적일 때는 비교적 격식 있는 표현입니다.

Examples

The dancers were moving across the stage gracefully.

무용수들이 무대 위를 우아하게 **움직이고 있었다**.

His speech about kindness was truly moving.

그의 친절에 대한 연설은 정말 **감동적**이었다.

The moving car stopped at the traffic light.

**움직이는** 차가 신호등에서 멈췄다.

She watched a moving documentary about nature.

그녀는 자연에 관한 **감동적인** 다큐멘터리를 보았다.

We're moving to a new city next month.

우리는 다음 달에 새 도시로 **이사간다**.

Those old photos were so moving, they brought tears to my eyes.

그 오래된 사진들은 매우 **감동적**이어서 눈물이 났다.