“movement” in Japanese

• 動き
• 運動

Definition

位置や状態が変わること、または人々が社会、政治、芸術などで共通の目的で集まることを指します。

Usage Notes (Japanese)

身体的な動き（'body movement'）、突然の動き、社会的運動（'civil rights movement'）など多様に使われます。音楽では楽曲の一部を指します。'move'（動詞）とは異なります。

Examples

The doctor checked the movement of my arm.

医者は私の腕の**動き**を調べた。

Any small movement can wake the baby.

少しの**動き**でも赤ちゃんを起こしてしまう。

The painting shows movement and energy.

その絵は**動き**とエネルギーを表している。

There’s been a lot of movement on this project since Monday.

月曜日以降、このプロジェクトには多くの**動き**があった。

The women’s rights movement changed the country.

女性の権利**運動**は国を変えた。

I noticed some movement behind the door and froze.

私はドアの後ろで何か**動き**に気づき、固まった。