"moved" in Bengali

• সরানো
• স্থানান্তরিত
• আবেগপ্রবণ হওয়া

Definition

'Move' ক্রিয়ার অতীত রূপ; কোনো কিছু এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় সরানো, বাসা পরিবর্তন করা, বা কারো গভীরভাবে আবেগপ্রবণ হওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রসঙ্গে দেখে বোঝা যায় কোন অর্থ প্রযোজ্য। আবেগপ্রবণ অর্থে সাধারণত 'আমি খুব moved হয়েছিলাম' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন সাধারণ অনুভূতিতে নয়, গভীর অনুভূতির জন্য ব্যবহার হয়।

Examples

She moved to a new city last year.

সে গত বছর **স্থানান্তরিত** হয়েছিল নতুন শহরে।

He moved the chair to the window.

সে জানালার কাছে চেয়ারটি **সরালো**।

I was deeply moved by her story.

আমি তার গল্পে গভীরভাবে **আবেগপ্রবণ হয়েছিলাম**।

The movie really moved me.

ছবিটি সত্যিই আমাকে **আবেগপ্রবণ করেছে**।

We moved offices last month, so everything is still a bit messy.

আমরা গত মাসে **অফিস স্থানান্তরিত** করেছি, তাই এখনও সবকিছু একটু বিশৃঙ্খল।

The dog quickly moved out of the way when the car came.

গাড়ি আসার সময় কুকুরটি দ্রুত **সরে গিয়েছিল**।