“mouthing” in Urdu
Definition
آواز کے بغیر صرف ہونٹ ہلا کر ایسے ظاہر کرنا جیسے بول رہے ہوں۔ عام طور پر خاموشی سے پیغام دینے یا کسی کی بات کی نقل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
'Mouthing the words' بولنے کے بغیر صرف لب حرکت دینے کو کہتے ہیں۔ آواز بالکل نہیں آتی اور اکثر مذاق یا پیغام دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Examples
Stop mouthing and speak up so I can hear you.
صرف **ہونٹ ہلانا** بند کرو اور اتنی آواز سے بولو کہ میں سن سکوں۔
The child is mouthing 'thank you' to her teacher.
بچہ اپنی ٹیچر کو 'شکریہ' **ہونٹ ہلا کر** کہہ رہا ہے۔
She was mouthing the lyrics during the concert.
وہ کنسرٹ کے دوران گانے کے بول **ہونٹ ہلا رہی تھی**۔
He kept mouthing words at me from across the room, trying to get my attention.
وہ مسلسل کمرے کے اُس پار سے میری طرف **ہونٹ ہلا کر** کچھ کہہ رہا تھا، تاکہ میں اس پر توجہ دوں۔
She was just mouthing along to the song—she didn't really know the words.
وہ تو بس گانے کے ساتھ **ہونٹ ہلا رہی تھی**—اصل میں اسے الفاظ معلوم نہیں تھے۔
I couldn't tell what he was saying—he was just mouthing something under his breath.
مجھے سمجھ نہیں آیا وہ کیا کہہ رہا تھا—وہ صرف **ہونٹ ہلا رہا تھا**۔