“mouthing” in Indonesian
Definition
Bibir digerakkan seolah-olah berbicara tapi tanpa suara. Sering digunakan untuk menyampaikan pesan secara diam-diam atau menirukan ucapan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan pada 'mouthing the words'—artinya benar-benar tanpa suara, hanya gerakan bibir. Sering ditemui saat lipsync lagu atau menirukan ucapan orang lain.
Examples
Stop mouthing and speak up so I can hear you.
Berhenti **menggerakkan bibir** saja dan bicaralah agar aku bisa mendengarmu.
The child is mouthing 'thank you' to her teacher.
Anak itu **menggerakkan bibir** untuk mengatakan 'terima kasih' kepada gurunya.
She was mouthing the lyrics during the concert.
Dia sedang **menggerakkan bibir** mengikuti lirik selama konser.
He kept mouthing words at me from across the room, trying to get my attention.
Dia terus **menggerakkan bibir** kepadaku dari seberang ruangan, berusaha menarik perhatianku.
She was just mouthing along to the song—she didn't really know the words.
Dia hanya **lipsync** mengikuti lagu—sebenarnya dia tidak tahu liriknya.
I couldn't tell what he was saying—he was just mouthing something under his breath.
Aku tidak tahu dia bilang apa—dia hanya **menggerakkan bibir** pelan-pelan.