“mouthing” in Hindi

• होठों से बोलना (बिना आवाज के)

Definition

बिना आवाज के केवल होंठों को हिलाकर शब्द बनाना। अक्सर चुपचाप संदेश देने या बोलने की नकल करने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Mouthing' का मतलब सिर्फ होंठ हिलाना होता है, इसमें आवाज नहीं आती। 'mouthing the words' जैसी अभिव्यक्तियों में आम है। यह फुसफुसाने से अलग है और कभी-कभी अनुकरण या मजाक करने के लिए भी होता है।

Examples

Stop mouthing and speak up so I can hear you.

**मुँह से बोलना** बंद करो और ज़ोर से बोलो ताकि मैं सुन सकूं।

The child is mouthing 'thank you' to her teacher.

बच्चा अपनी टीचर को **होठों से 'धन्यवाद' बोल रहा है**।

She was mouthing the lyrics during the concert.

वह कॉन्सर्ट में गीत की पंक्तियाँ **होठों से बोल रही थी**।

He kept mouthing words at me from across the room, trying to get my attention.

वह कमरे के दूसरे छोर से मुझे **होठों से शब्द बोलता रहा**, ताकि मेरा ध्यान खींच सके।

She was just mouthing along to the song—she didn't really know the words.

वह गाने के साथ सिर्फ **होठों से बोल रही थी**—उसे असली शब्द नहीं आते थे।

I couldn't tell what he was saying—he was just mouthing something under his breath.

मुझे समझ नहीं आया वह क्या बोल रहा था—वह बस कुछ **मुँह से बोल रहा था**।