“mouthing” in Bengali

• ঠোঁট নেড়ে কথা বলা
• নিঃশব্দে কিছু বলা

Definition

কথা বলার সময় কোনো শব্দ না করে শুধু ঠোঁট নাড়ানো। সাধারণত কাউকে কিছু নিঃশব্দে বোঝানোর জন্য বা কথা বলার মতো দেখাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Mouthing the words' বলতে সম্পূর্ণ নিঃশব্দে কথার মতো ঠোঁট নাড়ানো বোঝায়। আসল কথা বলা নয়, শুধু ঠোঁটের নড়াচড়া। কোনো কিছু নকল বা মজা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

Stop mouthing and speak up so I can hear you.

**ঠোঁট নাড়ানো** বন্ধ করো, আর জোরে বলো যাতে আমি শুনতে পারি।

The child is mouthing 'thank you' to her teacher.

বাচ্চাটি তার শিক্ষিকাকে **ঠোঁট নেড়ে** 'ধন্যবাদ' বলছে।

She was mouthing the lyrics during the concert.

সে কনসার্টের সময় গানটির কথাগুলো **ঠোঁট নেড়ে বলছিলো**।

He kept mouthing words at me from across the room, trying to get my attention.

সে ঘরের অন্য প্রান্ত থেকে আমার দিকে **ঠোঁট নেড়ে** কিছু একটা বলতে থাকল, আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইছিল।

She was just mouthing along to the song—she didn't really know the words.

সে শুধু গানের সুরে **ঠোঁট নাড়াচ্ছিল**—আসলে সে কথা জানত না।

I couldn't tell what he was saying—he was just mouthing something under his breath.

সে কী বলছিল বুঝতে পারিনি—সে কেবল **ঠোঁট নাড়াচ্ছিল** নিঃশব্দে।