"mouthing" بـArabic

• تحريك الشفاه (بدون إصدار صوت)

التعريف

تحريك الشفاه لتكوين كلمات بدون إصدار صوت. غالبًا ما يُستخدم لإرسال رسالة بصمت أو لتقليد التحدث.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم كثيرًا في عبارات مثل 'mouthing the words' أي تحريك الشفاه فقط. يختلف عن الكلام بصوت منخفض لأنه دون صوت. أحيانًا يُقصد به تقليد أو السخرية من شخص آخر.

أمثلة

She was mouthing the lyrics during the concert.

لقد كانت **تحرك شفتيها** مع كلمات الأغنية أثناء الحفل.

Stop mouthing and speak up so I can hear you.

توقف عن **تحريك شفتيك** وتكلم بصوتٍ أعلى حتى أسمعك.

The child is mouthing 'thank you' to her teacher.

الطفلة **تحرك شفتيها** قائلة 'شكرًا' لمعلمتها.

He kept mouthing words at me from across the room, trying to get my attention.

ظل **يحرك شفتيه** لي من الطرف الآخر للغرفة محاولاً لفت انتباهي.

She was just mouthing along to the song—she didn't really know the words.

كانت فقط **تحرك شفتيها** مع الأغنية—لم تكن تعرف الكلمات حقًا.

I couldn't tell what he was saying—he was just mouthing something under his breath.

لم أستطع أن أفهم ما كان يقول—كان فقط **يحرك شفتيه** بشيء ما بهمس.