"mouthing" بـSpanish
التعريف
Mover los labios para formar palabras sin emitir sonido. A menudo se usa para enviar un mensaje en silencio o para imitar que se habla.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en expresiones como 'mouthing the words' (articular las palabras) o 'mouthing along.' Indica mover solo los labios, sin sonido. No es lo mismo que susurrar. Puede implicar burlar o imitar a alguien.
أمثلة
She was mouthing the lyrics during the concert.
Ella estaba **murmurando** las letras durante el concierto.
Stop mouthing and speak up so I can hear you.
Deja de **murmurar** y habla en voz alta para que pueda oírte.
The child is mouthing 'thank you' to her teacher.
La niña está **articulando con la boca** 'gracias' a su maestra.
He kept mouthing words at me from across the room, trying to get my attention.
Él seguía **murmurando** palabras desde el otro lado de la sala, tratando de llamar mi atención.
She was just mouthing along to the song—she didn't really know the words.
Ella solo estaba **murmurando** la canción; en realidad no sabía la letra.
I couldn't tell what he was saying—he was just mouthing something under his breath.
No pude entender qué decía—solo estaba **murmurando** algo.