“moustache” in Japanese

• 口ひげ

Definition

上唇の上に生える毛で、主に男性が生やすスタイルです。

Usage Notes (Japanese)

「口ひげ」は上唇の毛だけを指し、「ひげ」や「あごひげ」とは違います。「ハンドルバー口ひげ」など特徴的な形で使われることもあります。

Examples

My father has a thick moustache.

父には濃い**口ひげ**があります。

He shaved off his moustache last week.

彼は先週**口ひげ**を剃りました。

A moustache can change a person's look.

**口ひげ**があると人の見た目が変わることがある。

He's famous for his handlebar moustache.

彼はハンドルバー**口ひげ**で有名です。

I almost didn't recognize him without his moustache.

**口ひげ**がないと彼だとほとんど気付きませんでした。

After Movember, a lot of men keep their moustache for fun.

モベンバーの後、多くの男性が遊び心から**口ひげ**を残します。