“mourning” in Urdu

• سوگ
• غم

Definition

کسی کے انتقال کے بعد غم اور افسوس کا اظہار کرنے کا وقت یا حالت، جس میں خاص رسومات یا لباس بھی شامل ہو سکتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی طور پر کسی کے انتقال کے بعد غم کے اظہار کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ 'سوگ کی مدت'، 'کالا لباس پہننا' جیسی تراکیب عام ہیں۔ morning (صبح) سے الگ ہے۔

Examples

There was a period of national mourning.

ایک قومی **سوگ** کا دور تھا۔

She stayed home for weeks, deep in mourning for her friend.

وہ کئی ہفتے گھر پر رہی، اپنی دوست کے لیے گہرے **سوگ** میں مبتلا۔

You could feel the mourning in the air at the funeral.

جنازے میں فضا میں **غم** محسوس ہو رہا تھا۔

He struggled to move on, still caught in his mourning.

وہ آگے بڑھنے کی جدوجہد کر رہا تھا، اب بھی اپنے **سوگ** میں گم۔

The family is in mourning after their loss.

خاندان اپنے نقصان کے بعد **سوگ** میں ہے۔

Wearing black is a sign of mourning in many cultures.

کئی ثقافتوں میں کالا لباس پہننا **سوگ** کی علامت ہے۔