“motorcycle” in Arabic

• دراجة نارية
• موتوسيكل

Definition

الدراجة النارية هي مركبة آلية ذات عجلتين يقودها الشخص وهو جالس عليها ويتحكم بها بواسطة المقود. تكون عادةً أخف وأسرع من السيارة وتُستخدم للتنقل أو السفر أو الرياضة.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية اليومية، كلمة 'motorcycle' هي الصيغة القياسية، بينما تُستعمل 'bike' كثيرًا في الكلام، لكن 'bike' قد تعني أيضًا دراجة هوائية. من التراكيب الشائعة: 'ride a motorcycle' و 'motorcycle helmet' و 'motorcycle license'. وبالنسبة للشخص الذي يستخدمها، نقول في الإنجليزية 'ride' وليس 'drive'.

Examples

He rides a motorcycle to work every day.

هو يذهب إلى العمل على **دراجة نارية** كل يوم.

My brother bought a new motorcycle last week.

اشترى أخي **دراجة نارية** جديدة الأسبوع الماضي.

She always wears a helmet on her motorcycle.

هي ترتدي الخوذة دائمًا على **دراجتها النارية**.

That motorcycle is so loud you can hear it from blocks away.

تلك **الدراجة النارية** عالية الصوت جدًا لدرجة أنك تستطيع سماعها من عدة شوارع بعيدًا.

I’d love a motorcycle, but my family thinks it’s too dangerous.

أحب أن أمتلك **دراجة نارية**، لكن عائلتي تعتقد أنها خطيرة جدًا.

He showed up on a motorcycle like he was in an action movie.

وصل على **دراجة نارية** وكأنه في فيلم أكشن.