“motivation” in Arabic

• دافع
• حافز

Definition

السبب أو الحماس لفعل شيء ما، أو ما يجعلك ترغب في تحقيق هدف أو إتمام مهمة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا كاسم، وتأتي عادة مع أفعال مثل 'find' (يجد)، 'lose' (يفقد)، 'need' (يحتاج). يمكن أن تشير إلى قوة داخلية أو أسباب خارجية. تختلف عن 'inspiration' (إلهام) التي تعني دافعًا عاطفيًا وفوريًا. شائعة في سياقات الدراسة والعمل وتطوير الذات.

Examples

She has a lot of motivation to study hard.

لديها الكثير من ال**دافع** للدراسة بجد.

Exercise can help increase your motivation.

التمرين يمكن أن يزيد من **الدافع** لديك.

Without motivation, it’s hard to finish big projects.

بدون **دافع**، من الصعب إنهاء المشاريع الكبيرة.

I sometimes lose my motivation halfway through the semester.

أحيانًا أفقد **الدافع** في منتصف الفصل الدراسي.

What’s your main motivation for learning English?

ما هي **الدافع** الرئيسي لديك لتعلم الإنجليزية؟

A little bit of praise can give people the motivation they need.

القليل من المديح يمكن أن يمنح الناس ال**حافز** الذي يحتاجونه.