“motivate” in Korean

• 동기를 부여하다
• 자극하다

Definition

누군가에게 무언가를 하도록 이유나 자극을 주어 행동하게 만들거나 목표를 이루게 하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 비즈니스, 교육, 심리 분야에서 'motivate someone', 'motivate to work harder'처럼 사용됨. 'inspire'는 감정적 고양에 더 가깝다는 점에 주의.

Examples

My teacher always motivates me to study hard.

선생님께서 항상 제가 열심히 공부하도록 **동기를 부여해** 주십니다.

Money can motivate people to work harder.

돈은 사람들이 더 열심히 일하도록 **동기를 부여할** 수 있습니다.

We need to motivate the team for the project.

우리는 프로젝트를 위해 팀을 **동기부여** 해야 합니다.

What really motivates you to get up early every day?

매일 아침 일찍 일어나게 **동기를 부여하는** 진짜 이유는 무엇입니까?

Her story motivated the whole class to volunteer.

그녀의 이야기는 반 전체가 자원봉사를 하도록 **동기를 부여했어요**.

Sometimes I need a little coffee to motivate myself in the morning.

아침에 저 자신을 **동기부여**하려면 가끔 커피가 좀 필요해요.