“mostly” in Korean

• 대부분
• 주로

Definition

어떤 일이 대부분 그렇지만 완전히 그렇지는 않을 때 사용합니다. 주로, 대부분의 경우에 해당함을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'대부분', '주로'는 구어와 문어 모두에서 자주 사용됩니다. '대부분 끝났다', '대부분 집에서 먹는다' 등. 'almost'(거의)와는 의미가 다릅니다.

Examples

The class is mostly full today.

오늘은 반이 **대부분** 꽉 찼다.

We mostly eat rice at home.

우리는 집에서 **대부분** 밥을 먹는다.

This book is mostly about animals.

이 책은 **주로** 동물에 관한 것이다.

I’m mostly done, but I still need ten more minutes.

나는 **거의 대부분** 끝냈는데, 10분만 더 필요해.

The movie was mostly good, except for the ending.

영화는 **대부분** 좋았는데, 결말만 빼고.

I mostly just wanted to say thanks.

나는 **주로** 그냥 고맙다고 말하고 싶었어.