“mostly” in Japanese

• ほとんど
• 主に

Definition

物事が大部分の場合に当てはまるが、完全ではないことを表す言葉。たいてい、多くの場合、を意味する。

Usage Notes (Japanese)

'ほとんど'や'主に'は口語でも文章でもよく使われます。「ほとんど終わった」「ほとんど家で食べる」など。'almost'（ほぼ）とは異なり、'mostly'は過半数を示します。

Examples

The class is mostly full today.

今日はクラスが**ほとんど**満員です。

We mostly eat rice at home.

家では**ほとんど**ご飯を食べます。

This book is mostly about animals.

この本は**主に**動物についてです。

I’m mostly done, but I still need ten more minutes.

私は**ほとんど**終わったけど、あと10分必要です。

The movie was mostly good, except for the ending.

映画は**ほとんど**良かったけど、最後だけが残念だった。

I mostly just wanted to say thanks.

私は**主に**お礼が言いたかっただけです。