“mortars” in Russian
Definition
«Миномёты» — это короткоствольные орудия для ведения огня по навесной траектории, а также ёмкости (ступки) для измельчения ингредиентов на кухне или в лаборатории.
Usage Notes (Russian)
Военный контекст — «миномёты» (орудия); бытовой/кухонный — «ступки». Для ясности можно добавить «оружие» или «ступка».
Examples
We crush spices in mortars before cooking.
Мы измельчаем специи в **ступках** перед приготовлением.
The museum has old mortars on display.
В музее выставлены старинные **миномёты**.
At sunrise, the sound of mortars echoed across the valley.
На рассвете звук **миномётов** эхом разнесся по долине.
Some recipes call for grinding herbs in mortars for extra flavor.
В некоторых рецептах для усиления аромата предлагают растирать травы в **ступках**.
Archaeologists discovered ancient mortars used by early civilizations.
Археологи обнаружили древние **ступки**, использовавшиеся ранними цивилизациями.
The soldiers used mortars to protect their camp.
Солдаты использовали **миномёты**, чтобы защитить свой лагерь.