“mortality” in Arabic

• معدل الوفيات
• الفناء

Definition

معدل الوفيات يشير إلى عدد الوفيات في مجتمع معين أو حقيقة أن كل الكائنات يمكن أن تموت. غالبًا ما يُستخدم في السياقات الطبية أو العلمية أو الإحصائية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو أكاديمي، يُستخدم بشكل شائع في عبارات مثل 'معدل وفيات الأطفال'. يشير عادةً إلى مستوى المجتمع وليس حالة وفاة فردية. لا تخلط بينه وبين 'morality' (الأخلاق).

Examples

The doctor talked about the country's high mortality rates.

تحدث الطبيب عن ارتفاع معدلات **الوفيات** في البلاد.

Mortality is an important topic in public health.

تعد **معدلات الوفيات** موضوعًا مهمًا في الصحة العامة.

High infant mortality was common in the past.

كانت **معدلات وفيات الرضع** مرتفعة في الماضي.

Discussions about mortality really make you appreciate life more.

النقاش حول **الفناء** يجعلك تقدر الحياة أكثر.

Learning about human mortality is part of growing up.

معرفة **الفناء** البشري جزء من النضوج.

After the accident, he thought more about his own mortality.

بعد الحادث، بدأ يفكر أكثر في **فناءه** الشخصي.