“morrow” in Spanish

• mañana (poético, arcaico)

Definition

Palabra antigua o poética que significa ‘el día siguiente’ o ‘mañana’. Se usa sobre todo en literatura o poesía, muy raro en el inglés moderno hablado.

Usage Notes (Spanish)

Palabra muy literaria, poética o arcaica; no se usa en conversación diaria. Aparece en frases como 'on the morrow' o 'good morrow'. Puede confundirse con 'tomorrow', pero 'morrow' sólo es sustantivo y transmite tono antiguo o poético.

Examples

We will start our journey on the morrow.

Comenzaremos nuestro viaje en la **mañana**.

The king made a speech for the morrow.

El rey dio un discurso para la **mañana**.

They will see you again on the morrow.

Te verán de nuevo en la **mañana**.

Let us rest tonight and prepare for the morrow.

Descansemos esta noche y preparemos para la **mañana**.

The heroes rode into the sunrise, hopeful for what the morrow would bring.

Los héroes cabalgaron hacia el amanecer, esperanzados por lo que la **mañana** traería.

He whispered, 'Good morrow to you,' as he entered the room.

Susurró: 'Buen **día** para ti', al entrar en la habitación.