“moron” in Arabic

• أحمق
• غبي

Definition

كلمة شديدة الإهانة تُستخدم لوصف شخص غبي. تحمل معنى قويًا من الاحتقار أو الغضب، لذلك يجب استخدامها بحذر.

Usage Notes (Arabic)

هذه إهانة قوية، أشد من 'fool' وغالبًا قريبة من 'idiot'. تُستعمل كثيرًا في الغضب مثل 'You moron!'. وأحيانًا تُقال على سبيل المزاح بين الأصدقاء المقرّبين، لكن ذلك يعتمد كثيرًا على النبرة وطبيعة العلاقة. تجنّبها في السياقات المهذبة أو المهنية أو الأكاديمية.

Examples

Don't call your brother a moron.

لا تصف أخاك بأنه **أحمق**.

That moron broke my phone.

ذلك **الأحمق** كسر هاتفي.

Only a moron would do that.

فقط **أحمق** قد يفعل ذلك.

I felt like a total moron after sending the email to the wrong person.

شعرت أنني **أحمق** تمامًا بعد أن أرسلت البريد الإلكتروني إلى الشخص الخطأ.

Some moron parked in front of my driveway again.

عاد أحد **الحمقى** ليركن أمام مدخل سيارتي.

You moron, that button says 'delete all'.

يا **أحمق**، ذلك الزر مكتوب عليه 'delete all'.