“moreover” in Arabic

• علاوة على ذلك

Definition

تُستخدم لإضافة معلومات إضافية أو للتأكيد على أن ما تقوله أكثر أهمية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Moreover' رسمية وتستخدم غالبًا في الكتابة مثل المقالات والتقارير. كلمات مثل 'furthermore' أو 'in addition' رسمية أيضًا. في الحديث اليومي نستخدم غالبًا 'also' أو 'plus'.

Examples

It is raining. Moreover, it is very cold.

إنها تمطر. **علاوة على ذلك**، الجو بارد جداً.

The exam was difficult. Moreover, it was very long.

كان الامتحان صعباً. **علاوة على ذلك**، كان طويلاً جداً.

The library is open late. Moreover, it offers free Wi-Fi.

المكتبة مفتوحة حتى وقت متأخر. **علاوة على ذلك**، توفر خدمة واي فاي مجانية.

He was late to the meeting; moreover, he forgot his notes.

تأخر عن الاجتماع؛ **علاوة على ذلك**، نسي ملاحظاته.

The new phone is fast. Moreover, it's cheaper than the old one.

الهاتف الجديد سريع. **علاوة على ذلك**، هو أرخص من القديم.

We don't have enough time. Moreover, we need more people to finish the project.

ليس لدينا وقت كافٍ. **علاوة على ذلك**، نحتاج المزيد من الأشخاص لإنهاء المشروع.